british raj перевод

• Британская Индия

• british:    1) (the) _собир. англичане, британцы2) британский вариант английского языка3) язык древних бриттов4) (велико)британский; английский Ex: British Museum Британский музей Ex: British Defence Forces _во
• raj:    1) _инд. власть, правительство Ex: under the British raj под английским владычеством2) _инд. царство, королевство
• history of the british raj:    История Британской Индии
• economy of india under the british raj:    Экономика Индии (1858—1947)
• a. b. raj:    А. Б. Радж
• hindu raj:    Хинду-Радж
• keevan raj:    Кали Кавандан Киван Радж
• prakash raj:    Радж, Пракаш
• raj bhavsar:    Бхавсар, Радж
• raj kapoor:    Капур, Радж
• raj koothrappali:    Раджеш Кутраппали
• raj of sarawak:    Саравак (королевство)
• raj patel:    Пател, Радж
• raj rajaratnam:    Раджаратнам, Радж
• raj reddy:    Редди, Радж

• During the British Raj, the state was part of the Kathiawar Agency, within the Gujarat Division of Bombay Presidency.
  Во времена британского владычества государство было частью агентства Катхиявар в составе района Гуджарат, что входил в Бомбейское президентство.
• During the British Raj, Gujarati businesses served to play a major role to enrich the economy of Karachi and Mumbai.
  Во времена британского правления гуджаратские коммерсанты, особенно из числа парсов, играли важную роль в экономике Бомбея и Карачи.
• It was designed by Robert Tor Russell, the British architect of Connaught Place and of the Eastern and Western Courts on Janpath during the British Raj.
  Здание было спроектировано Робертом Тор Расселом, британским архитектором, который проектировал район Коннот-Плейс, Восточный и Западный дворы Джанпатха в период Британской Индии.
• In India her portrait is painted by the Indian artist Nirad while she fends off the attentions of a dashing but dimwitted scion of the British Raj.
  В Индии её портрет пишет индийский художник Нирад Дас, в то же время она отвергает ухаживания щеголеватого, но недалекого раджи.
• Despite being relatively poor, his family members ensured that Gokhale received an English education, which would place Gokhale in a position to obtain employment as a clerk or minor official in the British Raj.
  Несмотря на это, они хотели, чтобы Гокхале получил английское образование, которое бы помогло ему получить работу в качестве клерка или мелкого чиновника в Британской Империи.
• Gulab Singh became the first Maharaja of the newly formed princely state of Jammu and Kashmir, founding a dynasty, that was to rule the state, the second-largest principality during the British Raj, until India gained its independence in 1947.
  Гулаб Сингх стал первым махараджей вновь образованного княжества Джамму и Кашмир и основал династию, которая правила княжеством, пока Индия не обрела независимость в 1947 году.